Vesikiertotakka( water circulation fireplace )

Heat collector ver 1.0

Heat collector ver 2.0

Heat collector ver 1.0

Patteri no: 1
1 st radiator

Patteri no: 2
2 st radiator

Kirtovesipumppu, ylipaineventtiili 1,5 bar ja paisuntasäiliö.
Pressure regulator 1,5 bar , pump, pressure meter (intake)

Vasemmalla automaattinen ilmausventtiili, oikeassa haarassa ilmaus ja täyttö.
Automatic air valve to right side.

Mittaus kerääjä 2 systeemillä, yhden pesällisen jälkeen keittiössä
oleva vesipatteri 27,5 astetta patterin pinnasta mitattuna ja huoneilma
samalla korkeudella 18.2
Measurement with heat collector ver 2.0 , 18.2 is room
temperature on air, 27,5 is temperature on 1st radiator
cover.
VAIHE 2 / STEP 2

Molemmat lämmönkerääjät kytketty sarjaan.
Both collectors connected to series.

Yhden pesällisen lämmityksen jälkeen keittiössä oleva patterin
pintalämpö 41.8 astetta ja keittiössä silloin samalla korkeudella oleva
ilma 18.9 astetta.
After one time heating. 18.9 air temperature in room and 41.8 is temperature in cover of 1st radiator.